Sejdeme se zítra ráno v 11.00 na nádraží Victoria.
Пођи са мном на путовање далеко од Земље.
Nyní mne následuj, synu, v cestě za hranice svého pozemského vězení.
Можда би ти могао да идеш са мном на припреме за колеџ.
Možná bys se mnou mohl chodit na výběrové předměty.
Хоћу да дођеш са мном на тај састанак.
Chci, abys šel na tu schůzi se mnou.
Једном ћете изаћи са мном на пиво и можда вам кажем.
Možná jednou, až mě pozvete nahoru na pivo.
Биће још много овога... ако одеш са мном на игранку.
V člověku, co ti to poslal je toho víc - když se mnou půjdeš tancovat.
Хоћеш ли да идеш са мном на вечеру у суботу вече?
Nešla by jsi se mnou v sobotu večer na večeři?
Сутра увече Џои иде са мном на доделу филмских награда, зар не?
Takže zítra jde Joey se mnou na udílení filmových cen, jo? Jo, tady máte lístky.
Не можеш више са мном на посао.
Už se mnou nemůžeš chodit do práce.
Зашто не пођеш са мном на Тајланд?
Proč se mnou nejedeš do Thajska?
Манни, Ти си са мном на ово, зар не?
Manny, ty se mnou souhlasíš, ne?
Главна деверушо, сутра увече идеш са мном на свирку једног бенда.
Dobře. Chci od hlavní družičky laskavost. Musíš se se mnou jít zítra večer podívat na kapelu hrající devadesátky.
Прво и пре свега желим свима вама да се захвалим што се забављате са мном на мојој последњој журци празничног рада!
Nejdřív vám chci všem poděkovat, že jste si sem přišli se mnou užít moji poslední výroční párty.
Убеди је да пође са мном на вече самаца.
Prosím, presveč ji aby šla na tu seznamku se mnou.
Пођите са мном на путовање кроз мистичне земље... Арапског полуострва!
Doprovázejte mě na cestě přes pouště do tajemných koutů Arabského poloostrova.
Зато што ако то не урадиш, казаћу тати да си причао с мном на нету, а он ће да те пријави полицији.
Protože pokud to neuděláš, řeknu mému tatínkovi, že sis se mnou psal na netu a on na tebe zavolá policisty.
Остани са мном на вези, мораш да сарађујеш...
Bille, zůstaňte se mnou, musíte spolupracovat...
Види, морам да знам да ли сте идеш са мном на повратак кући или не.
Musím vědět, jestli semnou půjdeš na maturák nebo ne.
Ви би били заглављени крије са мном на врху овог брда ако није био отерала.
Zůstala bys uvězněná se mnou na tomhle kopci, kdyby tě neposlali pryč.
Пођи с Бретом и са мном на састанак.
Co? Pojď se mnou a s Brettem. Vyrazíme někam.
Др Херман је био са мном на мом најгори дан.
Dr. Hermanová u mě byla, když mi bylo nejhůř.
Утреде, доћи ћеш са мном на молитве.
Uhtrede, po modlitbách ke mně přijdeš.
Све док се држиш тог глупавог и бескорисног ока, не можеш доћи да живиш са мном на небу.
Dokud budeš mít to hloupé a zbytečné oko, tak nebudeš moct žít se mnou. V nebesích.
Наступа Мирандово ново доба са мном на челу и са новим основним вредностима, окружењем и животом.
Se mnou začíná nová éra Mirandových s novými základními hodnotami, ekologií a životem.
Сан почиње са мном на врху ракете... како се држим за управљач.
Ten sen začíná tím, že stojím nahoře na raketě a držím se kormidla.
Увек сам осећао да ако је мој пацијент одустао од потраге за магичним лекаром и леком и потом кренуо са мном на пут опоравка, то је било зато што сам заслужио право да им то све кажем, због прегледа који сам радио.
Ale vždycky jsem cítil, že pokud můj pacient vzdá hledání magického lékaře, magické léčby, a začne se mnou jít po cestě za zdravím, bude to proto, že jsem si vysloužil právo říkat mu tyto věci díky dovednosti skutečného vyšetřování.
0.20150804519653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sejdeme se zítra ráno v 11.00 na nádraží Victoria. 